Keine exakte Übersetzung gefunden für الرعاية الخيرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرعاية الخيرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ordonnance sur les organismes sociaux bénévoles (enregistrement et contrôle) (1961);
    القانون الوضعي المتعلق بوكالات الرعاية الخيرية الطوعية (التسجيل والمراقبة) لعام 1961.
  • Alors cette fortune sera léguée... ...à l'association caribéenne de préservation des tortues et des crabes!
    .. اذن توصى هذه الوصية بذهاب الملكية والثروة إلى جمعية الرعاية الخيرية لسلاحف البحر وسلاطانات البحر
  • Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons « Sail of Hope »
    المجلس الدولي للهيئات اليهودية للأعمال الخيرية والرعاية الاجتماعية
  • Hermanas de la misericordia de Las Americas
    المجلس الدولي للهيئات اليهودية للأعمال الخيرية والرعاية الاجتماعية
  • Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale
    المجلس الدولي للهيئات اليهودية للأعمال الخيرية والرعاية الاجتماعية
  • En Allemagne et dans divers pays à économie en transition, les centres pour les mères basés au sein des collectivités a réussi, en collaborant avec les autorités municipales, à faire modifier la planification et la conception des centres récréatifs afin de les rendre plus sûrs pour les enfants et plus accessibles aux mères seules, qui sont pour la plupart fortement tributaires de l'assistance sociale.
    وقد نجحت مراكز الأمومة القائمة على المجتمعات المحلية، في العمل مع السلطات البلدية في أنحاء ألمانيا وفي العديد من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في تغيير تخطيط وتصميم الأماكن الترفيهية لجعلها أكثر أماناً للأطفال وأيسر في الوصول إليها للأمهات الوحيدات، اللائي يعتمد الكثيرات منهن على الرعاية الاجتماعية الخيرية.
  • La National Association for Resource Improvement (NARI) (Association nationale pour la mise en valeur des ressources). La NARI, (le mot NARI veut dire femme en langue bengali) a été fondée en 1986 et jouit du statut consultatif spécial auprès de l'Organisation des Nations Unies depuis 1998.
    تأسست الرابطة الوطنية لتحسين الموارد في بنغلاديش في عام 1986 ومُنحَت المركز الاستشاري في الأمم المتحدة منذ عام 1998 وهي تربط منظمات كثيرة ونساءً يمثلن قطاعاً من منظمي المشاريع وعمال الخدمة الاجتماعية والمحامين والأخصائيين والمعلمين الذين يعتقدون أن الهبات الخيرية والرعاية الاجتماعية ليست كافية لتحسين وضع المرأة وتحسين الظروف العامة للمرأة وتحسين البيئة.
  • D'autres programmes importants comprennent des institutions de protection sociale pour garçons et filles ; des services de formation professionnelle, de réinsertion sociale ou de réadaptation pour les enfants handicapés ; des programmes de soins pour les enfants paralysés ; et des programmes de soins de jour et d'aide sociale pour enfants normaux ou handicapés dirigés par des œuvres de bienfaisance et les centres de services sociaux, qui sont au nombre de 246 dans le Royaume. Les services de protection de l'enfance sont organisés par l'intermédiaire de programmes de jardins d'enfants, de centres de jour et de clubs destinés aux enfants normaux, ainsi que par des centres pour garçons et filles handicapés, des centres de protection sociale résidentiels, des programmes de garde des orphelins et des programmes d'aide pour les familles dont les enfants sont handicapés ou anormaux.
    ومن أبرز التدابير الهامة برامج دور التربية الاجتماعية للبنين والبنات وبرامج تأهيل المعاقين مهنياً واجتماعياً وصحياً وبرامج رعاية الأطفال المشلولين والرعاية النهارية وبرامج الجمعيات الخيرية التي تحقق مشاركة المجتمع في رعاية الأطفال سواء العاديين أو غير العاديين من خلال الجمعيات الخيرية ومراكز الخدمة والتنمية الاجتماعية التي بلغ عددها 246 جمعية خيرية بالمملكة، وتقدم خدمات رعاية الأطفال من خلال برامج رياض الأطفال ومراكز الرعاية النهارية وأندية الأطفال بالنسبة للأطفال العاديين ومراكز المعاقين بنين وبنات ودور الحضانة الإيوائية وبرامج كفالة الأيتام ومساعدة أسر الأطفال المعاقين والأطفال غير العاديين.